ANA M.
Private tutor in Bucureşti, Romania
Education
2010 – 2012 - Master’s Degree --- Agricultural Alternative Technologies (Universitatea "Ion Ionescu De La Brad" Iasi) 2008 – 2010 - Master's Degree --- European Administration (Universitatea "Alexandru Ioan Cuza" Iasi) 2005 - 2006 - College / Postgraduate Studies - English For Business 1997 - 2001 - College / Bachelor's Degree --- Foreign Languages - Philology - French - English Department
Experience
• I have translated the play LEONARDA written by Bjornstjerne Bjornson (Source language – English → target language – Romanian). • I have translated "La colère d'Achéloos" (Source language – French → target language – Italian • I have translated "How To Raise Backyard Chickens: The Complete Guide to Caring for Chicks to Laying Hens" (Source language – English → target language – Italian). Certifications • Certificate of Language Engineering Aptitude (UNDL Foundation) • EFSET EXPRESS High Proficiency - EF Education First - CEFR C1/C2 • Understanding copyright for online creators. Understanding copyright for online creators. No legal jargon. • Basic Life Support (National Health Care Provider Solutions) • Emergency Life Support (Instructor Emily Mottershead) • Medical Alert Systems for Seniors (Richard Caro - Co-founder, Tech-enhanced Life, PBC) • Dog Training for Humans – Easy Peasy Recall Training for Dogs (Instructor Dom Hodgson)
Subject Expertise
ACT English, AP English Language and Composition, AP English Literature and Composition, AP French, AP French Language and Culture, AP Italian Language and Culture, ASPIRE English, CAHSEE English, CLEP English Literature, CLEP French, English, French, French 1, French 1, French 2, French 3, French 4, GRE Subject Test in Literature in English, Italian, Romanian, SAT Subject Test in French, SAT Subject Test in French with Listening, SAT Subject Test in Italian